:02:58
Tady spát nemùete.
Proè nejdete do hostince?
:03:02
- Proè asi?
- Zkuste nìkde poprosit.
:03:06
- Prosil jsem vude.
- Tamhle jetì ne . . .
:03:15
Zaklepejte tam u tìch dveøí.
:03:26
Kdo to mùe být?
:03:33
Nezbylo vám trochu jídla?
Jsem trestanec.
:03:37
Jmenuji se Jean Valjean.
Strávil jsem 19 let na galejích.
:03:41
Propustili mì na èestné slovo.
V pondìlí se musím hlásit v Dijonu, -
:03:47
- nebo mì polou zpátky do vìzení.
Podle propustky jsem nebezpeèný.
:03:52
- Rádi vás pozveme ke stolu.
- Vidìl jste moje papíry.
:03:58
Já vím, kdo jste.