:09:02
Jeane Valjeane, bratøe,
teï u nepatøí zlu.
:09:06
Tím støíbrem jsem vyplatil
tvou dui.
:09:10
Vykoupil jsem tì ze strachu
a nenávisti. Vracím tì zpátky Bohu.
:09:36
O DEVÌT LET POZDÌJI
:10:07
Dobré odpoledne, kapitáne.
Javert, nový policejní inspektor.
:10:13
Ach, ano. U vás oèekávám.
Já jsem kapitán Beauvais.
:10:19
- Jakou jste mìl cestu?
- Nepodíval jste se na mé listiny.
:10:22
Zcela jistì jsou v poøádku.
U jste jedl . .
:10:26
Postupujte podle pøedpisù, prosím.
:10:35
Jak myslíte . . .
:10:37
Vechno v poøádku. Jste jmenován
velitelem policie ve Vigau.
:10:43
V Paøíi jsou mizerné pomìry.
Zloèin bují, ulice jsou pinavé.
:10:50
- Tady to vypadá mnohem líp.
- Ano.
:10:54
Nechcete se podívat
na nai cihelnu?
:10:58
Tudy, prosím.