:10:07
Dobré odpoledne, kapitáne.
Javert, nový policejní inspektor.
:10:13
Ach, ano. U vás oèekávám.
Já jsem kapitán Beauvais.
:10:19
- Jakou jste mìl cestu?
- Nepodíval jste se na mé listiny.
:10:22
Zcela jistì jsou v poøádku.
U jste jedl . .
:10:26
Postupujte podle pøedpisù, prosím.
:10:35
Jak myslíte . . .
:10:37
Vechno v poøádku. Jste jmenován
velitelem policie ve Vigau.
:10:43
V Paøíi jsou mizerné pomìry.
Zloèin bují, ulice jsou pinavé.
:10:50
- Tady to vypadá mnohem líp.
- Ano.
:10:54
Nechcete se podívat
na nai cihelnu?
:10:58
Tudy, prosím.
:11:02
- Kdo je majitelem?
- Starosta. Zaèínal tu jako dìlník.
:11:07
Podnik pøed pìti lety zkrachoval
a on ho koupil za 500 frankù.
:11:13
Myslím, e bych se mìl nejdøív
pøedstavit starostovi.
:11:18
Musí to být mimoøádnì
schopný èlovìk.
:11:22
Je obdivuhodný.
Ale trochu podivín.
:11:27
- V jakém smyslu?
- Je plachý. Uèinìný poustevník.
:11:31
Nijak netouil být starostou.
Ale radní ho pøesvìdèili.
:11:36
- Není ctiádostivý, a má úspìch?
- Je tajemný, ale mám ho rád.
:11:42
Ale zároveò je mi ho líto.
:11:47
Protoe je osamìlý.
U jsme tady.
:11:52
- Tady bydlí?
- Podivné, e?