:11:02
- Kdo je majitelem?
- Starosta. Zaèínal tu jako dìlník.
:11:07
Podnik pøed pìti lety zkrachoval
a on ho koupil za 500 frankù.
:11:13
Myslím, e bych se mìl nejdøív
pøedstavit starostovi.
:11:18
Musí to být mimoøádnì
schopný èlovìk.
:11:22
Je obdivuhodný.
Ale trochu podivín.
:11:27
- V jakém smyslu?
- Je plachý. Uèinìný poustevník.
:11:31
Nijak netouil být starostou.
Ale radní ho pøesvìdèili.
:11:36
- Není ctiádostivý, a má úspìch?
- Je tajemný, ale mám ho rád.
:11:42
Ale zároveò je mi ho líto.
:11:47
Protoe je osamìlý.
U jsme tady.
:11:52
- Tady bydlí?
- Podivné, e?
:12:00
Pane starosto, chce se vám
pøedstavit nový inspektor.
:12:05
- To není nutné.
- Kdy ho nepøijmete . . .
:12:11
Obávám se, e se rozpláèe.
:12:18
Pane starosto,
Jsem inspektor Javert.
:12:22
Mám tu èest hlásit se vám
jako nový policejní prefekt.
:12:32
- Promiòte. Vae jméno?
- Inspektor Javert.
:12:37
- Máte jmenování?
- Ano, mìl jsem vám je dát hned.
:12:42
V poøádku. Díky.
:12:44
Kapitáne, postarejte se inspektorovi
o patøièné ubytování. Tìilo mì.
:12:51
- Mui a eny pracují oddìlenì?
- Takový je starostùv pøíkaz.
:12:59
- Øíkal jsem vám, e je podivínský.
- Ne, kapitáne.