:12:00
Pane starosto, chce se vám
pøedstavit nový inspektor.
:12:05
- To není nutné.
- Kdy ho nepøijmete . . .
:12:11
Obávám se, e se rozpláèe.
:12:18
Pane starosto,
Jsem inspektor Javert.
:12:22
Mám tu èest hlásit se vám
jako nový policejní prefekt.
:12:32
- Promiòte. Vae jméno?
- Inspektor Javert.
:12:37
- Máte jmenování?
- Ano, mìl jsem vám je dát hned.
:12:42
V poøádku. Díky.
:12:44
Kapitáne, postarejte se inspektorovi
o patøièné ubytování. Tìilo mì.
:12:51
- Mui a eny pracují oddìlenì?
- Takový je starostùv pøíkaz.
:12:59
- Øíkal jsem vám, e je podivínský.
- Ne, kapitáne.
:13:02
Je to v zájmu ctnostných en
a na ochranu jejich poèestnosti.
:13:07
Velmi správné, velmi moudré . . .
:13:12
Omluvte mì, pane.
:13:15
- Jen nám kazí práci !
- Tak dost!
:13:19
- Fantine, pøeloím tì jinam.
- Byl to pro mì záitek.
:13:24
- Ale chybìt mi nebudete!
- Pojï se mnou !
:13:28
Dejte se do práce!