:24:02
Moná, e dìláte chybu.
:24:05
Nìkdy se lidé stìhují, aby zaèali
nový ivot s èistým títem.
:24:10
- Zpùsobíte víc kody ne uitku.
- Poèestný èlovìk se pravdy nebojí.
:24:16
Paøí ví, e mùj otec byl zlodìj
a moje matka prostitutka.
:24:23
Kdyby ili tady, chtìl bych,
aby se vìdìlo, co jsou zaè.
:24:28
- I kdyby se dávno napravili?
- Náprava je zavádìjící klam.
:24:33
Lidé buï zákony dodrují,
anebo poruují.
:24:38
Vlk v roue beránèím
zùstává stále vlkem.
:24:46
Myslím, e jste nemìl tìstí.
:24:49
- Jak to?
- Byl jste jmenován na nudné místo.
:24:54
V Paøíi byste byl astnìjí,
tam jsou darebáci vichni.
:24:59
Zajisté. Tøeba se mi Paøí zalíbí.
Jedu tam k prefektovi s hláením.
:25:06
- Zdrím se tam asi ètyøi dny.
- Budete nám chybìt. Hodnì zdaru.
:25:12
Díky.
A nashledanou.
:25:16
Inspektore . . . poèkejte.
:25:22
Prosím.
:25:27
- Mám pro vás dárek na cestu.
- Dárek?
:25:31
Ano, moje doklady.
:25:37
Køestní list, pas,
pracovní kníka z Marseille.
:25:43
Chci, aby vae sèítání vykroèilo
pravou nohou.
:25:47
astnou cestu, inspektore.