:25:06
- Zdrím se tam asi ètyøi dny.
- Budete nám chybìt. Hodnì zdaru.
:25:12
Díky.
A nashledanou.
:25:16
Inspektore . . . poèkejte.
:25:22
Prosím.
:25:27
- Mám pro vás dárek na cestu.
- Dárek?
:25:31
Ano, moje doklady.
:25:37
Køestní list, pas,
pracovní kníka z Marseille.
:25:43
Chci, aby vae sèítání vykroèilo
pravou nohou.
:25:47
astnou cestu, inspektore.
:26:02
- Pøipravte si doklady.
- Inspektor Javert. Nezdrujte mì.
:26:19
Vá návrh na prefekta zapùsobil.
:26:24
Oèekávám, e do mìsíce schválí
rozpoèet na vae sèítání lidu.
:26:31
Teï se o vás v Paøíi ví, Javerte.
Èeká vás skvìlá budoucnost.
:26:36
Radím vám, stáhnìte svou
ádost o vyetøování starosty.
:26:42
Pane, býval jsem dozorcem
v lomech v Toulonu.
:26:46
Jean Valjean tam pøedvádìl stejné
silácké kousky jako starosta.
:26:51
Trestanci získají tìkou prací
neuvìøitelnou sílu.
:26:54
Jakmile se mi toto spojení
usadilo v hlavì . . .
:26:58
. . . pøerùstalo kadým dnem
v jistotu.