:26:02
- Pøipravte si doklady.
- Inspektor Javert. Nezdrujte mì.
:26:19
Vá návrh na prefekta zapùsobil.
:26:24
Oèekávám, e do mìsíce schválí
rozpoèet na vae sèítání lidu.
:26:31
Teï se o vás v Paøíi ví, Javerte.
Èeká vás skvìlá budoucnost.
:26:36
Radím vám, stáhnìte svou
ádost o vyetøování starosty.
:26:42
Pane, býval jsem dozorcem
v lomech v Toulonu.
:26:46
Jean Valjean tam pøedvádìl stejné
silácké kousky jako starosta.
:26:51
Trestanci získají tìkou prací
neuvìøitelnou sílu.
:26:54
Jakmile se mi toto spojení
usadilo v hlavì . . .
:26:58
. . . pøerùstalo kadým dnem
v jistotu.
:27:02
Teï u dokonce poznávám
jeho tváø i hlas.
:27:06
- Nepochybuji, e . . .
- Pane.
:27:09
- Jsem ochoten ho udat.
- Udat? Bez dùkazù?
:27:17
Pokud dojde k soudu,
dùkazy se najdou.
:27:22
- Jeho doklady byly v poøádku.
- Ovìøil jsem si i køestní list.
:27:27
Je to kopie. Pøed 1 1 roky
vypukl na faøe poár.
:27:31
Pùvodní matriky byly znièeny.
:27:35
Vae identifikace není pro soud
dostateèný dùkaz.
:27:41
Napite hláení
a já doporuèím vyetøování.
:27:44
Jean Valjean je zlodìj. Nemùeme
pøipustit, aby zloèinec . . .
:27:51
Napite hláení. Já zahájím
vyetøování odtud, diskrétnì.
:27:59
Neudávejte ho bez dùkazù.
Buïte trpìlivý.