:33:03
- Kdo øekl, e smí odejít?
- Já.
:33:06
Jsem nejvyí pøedstavitel soudní
pravomoci ve Vigau.
:33:12
Plivla na vás. Urazila vás
pøed mými mui.
:33:17
- To je moje vìc.
- Ne.
:33:20
Zosobòujete poøádek a morálku.
Vlastnì celou spoleènost.
:33:25
Nesmíte jí odpustit. Nemáte právo
ruit prùchod spravedlnosti.
:33:29
Mám. Mùu naøídit její proputìní.
Serante, ta ena je volná.
:33:36
To nepøipustím.
Napadla èlovìka.
:33:40
- Je volná.
- Pokud jsem v úøadu, tak ne.
:33:44
V tom pøípadì vás zbavuji velení
do zítøejího rána.
:33:49
Jste zprotìn funkce, inspektore.
Odchod. Ihned !
:34:06
Mùe jít.
:34:11
Vodu.
:34:26
Pochybuji, e pøeije.
Neustále mluví o Cosettì.
:34:30
Musí mít zase vùli ít.
Moná, kdyby tu to dìvèe bylo . . .
:34:37
- Rozumím. Dìkuji vám, doktore.
- Oetøovatelka pøijde a ráno.
:34:45
V noci se o ni postarám já.
:34:48
Dobøe ji pøikryjte
a dejte jí obklad.