:48:01
- Musíte si být naprosto jistý.
- Pamì mám dobrou.
:48:06
- S ostatním je to horí.
- Obalovaný, vstaòte.
:48:11
- Poznáváte toho mue?
- Já ho poznal první.
:48:17
- Na tom nezáleí. Kdo je to?
- Jean Valjean.
:48:21
Sedìli jsme spolu 19 let.
Vypadá starí. A zhloupnul.
:48:29
- To bude asi vìkem.
- Pøedvolávám galejníka Lombarda.
:48:35
Obalovaný, zùstaòte stát.
:48:41
Opakuji, vae výpovìï mùe
znièit lidský ivot.
:48:46
- Poznáváte obalovaného?
- Aby ne.
:48:51
Pìt let jsme byli na jednom øetìzu.
Tak co je?
:48:57
Ani mì nepozdraví?
Stejskalo se ti po mnì?
:49:01
Buï zdráv . . .
:49:06
Pøedvolávám svìdka Bertina.
:49:11
Varuji vás. Mùete znièit lidský
ivot. Poznáváte obalovaného?
:49:19
Jo. Je to Jean Valjean.
:49:43
Pane pøedsedo.
Mohu promluvit k soudu?
:49:49
Ano, ovem.
:49:54
Brevete, Lombarde, Bertine . . .
Podívejte se na mì. Víte, kdo jsem?