:47:01
Já jsem èlovìk, kterej . . .
jak se to øekne?
:47:06
Kterej nejí kadej den.
Mám hlad. Tak je to.
:47:14
Byl jste shledán vinným
z polního pychu.
:47:18
- Odpovìzte na otázku pana alobce.
- On se na nìco ptal?
:47:23
- Jste Jean Valjean?
- Øíkáte, e pocházím z Faverolles.
:47:31
To je od vás moc hezký,
protoe já sám to nevím.
:47:35
- Moji rodièe byli tuláci.
- Pane pøedsedo ...
:47:39
Vzhledem k mazanému vytáèení
obalovaného -
:47:44
- pøedvolávám svìdka Breveta.
:47:55
Pøipomínám vám, e vae výpovìï
mùe znièit ivot obalovaného.
:48:01
- Musíte si být naprosto jistý.
- Pamì mám dobrou.
:48:06
- S ostatním je to horí.
- Obalovaný, vstaòte.
:48:11
- Poznáváte toho mue?
- Já ho poznal první.
:48:17
- Na tom nezáleí. Kdo je to?
- Jean Valjean.
:48:21
Sedìli jsme spolu 19 let.
Vypadá starí. A zhloupnul.
:48:29
- To bude asi vìkem.
- Pøedvolávám galejníka Lombarda.
:48:35
Obalovaný, zùstaòte stát.
:48:41
Opakuji, vae výpovìï mùe
znièit lidský ivot.
:48:46
- Poznáváte obalovaného?
- Aby ne.
:48:51
Pìt let jsme byli na jednom øetìzu.
Tak co je?
:48:57
Ani mì nepozdraví?
Stejskalo se ti po mnì?