Les Misérables

:59:01

Zatýkám tì.

:59:14

Ta dìvka, komu psala?
Dej mi tu adresu.

:59:31

Tady jsi, ty špindíro.
Proè ti to tak trvá?

:59:35

- Je to tìžké.
- Nemám z tebe ani sou.

:59:39

Jdi aspoò uklidit pokoje,
když už tì musím živit.

:59:43

A žádné odmlouvání.
Dej se do práce.

:59:47

Živobytí si musíš zasloužit!
Co chcete?

:59:56

- Pokoj, prosím.
- To dìlá 20 sou.

:59:59

- Platím pøedem.
- Jak si pøejete, pane.

1:00:04

- Má drahá, zapomnìla jsi?
- Já . . . zapomnìla?

1:00:09

- To se mi stává. Co jsem zapomnìla?
- Obyèejný pokoj je obsazený.

1:00:15

Máme jen svatební ložnici.
Ta stojí 40 sou.

1:00:20

- Budete jíst?
- Chléb a sýr.

1:00:27

- Co to plete?
- Punèochy pro moje dcery.

1:00:34

- To není vaše dcera?
- Tahle hadrnice? Ne. Proè?

1:00:39

- Máte o ni zájem?
- Možná.

1:00:43

- Jak se jmenuje?
- Cosetta.

1:00:47

- Kolik stojí ty punèochy?
- Nevím.

1:00:53

- Asi 30 sou.
- Koupím je.

1:00:58

Platím za její èas.
Chci, aby si hrála.