1:02:08
- Líbí se vám nae Cosetta?
- Chci si ji odvézt.
1:02:12
Já to dítì zboòuju. Vìøte mi.
Nejsem boháè.
1:02:19
Dal jsem pøes 400 frankù
jen za její medicínu.
1:02:23
Nejsem vzdìlaný, ale mám srdce.
Upøímný srdce.
1:02:28
- Zaplatil jste pøes 400 frankù?
- 500.
1:02:34
500. Dobrá.
Odejdeme hned.
1:02:39
Svìøila mi ji její matka.
Nemùu ji dát cizímu èlovìku.
1:02:44
- Kolik?
- Nejde jenom o peníze.
1:02:48
l kdybyste mi dal 1 200 frankù,
tak vám ji nesvìøím.
1:02:56
Pravda, 1 500 frankù by zmìnilo
celý mùj ivot, ale . . .
1:03:02
Ne, to není otázka penìz.
Tady jde o právo.
1:03:07
- O to, kdo má na to dítì právo.
- To se mi ulevilo.
1:03:13
Tímto dopisem mi její matka dává
plnou moc, abych si ji odvedl.
1:03:36
Cosetto, pospì si.
1:03:53
- Pùjdeme do Paøíe pìky?
- Ano. Jsi unavená?
1:03:56
- Nejsem, pane.
- Radi mi neøíkej pane.