:38:00
-Σ'αφήνω να φας.
-Εσείς δε θα φάτε;
:39:01
Η γλυκιά μας Κοζέτ θέλει
να είναι με τη μητέρα της.
:39:05
Μα, έχει βήχα. "Σαν τη μαμά",
είπε ο άγγελός μας.
:39:10
Ο γιατρός λέει ότι δεν
μπορεί να ταξιδέψει τώρα.
:39:15
Θα έρθει
όταν θα είναι καλά.
:39:18
Τα φάρμακα είναι ακριβά και
ο γιατρός ζητάει πολλά.
:39:22
Η Φαντίν χρωστάει
50 φράγκα.
:39:25
-Αρκετά άκουσα.
-Θα υπαγορεύσετε απάντηση;
:39:29
Γράψε ένα σημείωμα.
Θα το υπογράψει η Φαντίν.
:39:32
Κύριε Θεναρντιέρ...
:39:35
θα παραδώσετε την Κοζέτ
στον φέροντα το σημείωμα.
:39:40
Χαιρετίσματα.
:39:43
Φεύγω αμέσως.
:39:49
Πρέπει να σας δω αμέσως.
:39:51
-Ιδιαιτέρως.
-Ευχαριστώ, Πιερ.