1:01:01
Δεν άκουσες; Να παίξεις.
Γρήγορα. 'Αρχισε να παίζεις!
1:01:14
'Ισως θα θέλατε
να παίξει στην αγκαλιά σας;
1:01:21
Πηγαίνω στο Παρίσι.
Υπάρχει ταχυδρομική άμαξα;
1:01:24
'Εχει φύγει. Η επόμενη
θα φτάσει την αυγή.
1:01:43
-Σας αρέσει η Κοζέτ μας;
-Θέλω να την πάρω μαζί μου.
1:01:46
Θα σας πω την αλήθεια.
Το λατρεύω αυτό το παιδί.
1:01:49
-Τη λατρεύετε;
-Είναι αλήθεια.
1:01:51
Είμαι φτωχός. 'Εδωσα πάνω
από 400 φράγκα για φάρμακα.
1:01:56
Αλλά είμαι χαζός, δεν έχω
μυαλό. Μόνο καρδιά.
1:02:01
-Μεγάλη καρδιά.
-Δώσατε πάνω από 400 φράγκα;
1:02:05
Πεντακόσια.
1:02:11
Θέλω να φύγω αμέσως.
1:02:13
Η μητέρα της μας την άφησε
να την προσέχουμε.
1:02:17
-Δε θα τη δώσουμε σε ξένο.
-Πόσα;
1:02:20
Δεν είναι θέμα χρημάτων.
1:02:22
-Τι δικαίωμα έχετε πάνω της;
-Δε θέλετε χρήματα;
1:02:25
Ακόμα κι αν προσφέρατε 1 .200
φράγκα, δε θα σας την έδινα.
1:02:31
Χρωστάω 1 .500 φράγκα...
1:02:33
κι όλη μου η ζωή
θα άλλαζε, αν τα είχα...
1:02:38
Δε θα σκεφτώ τα χρήματα.
1:02:40
Είναι θέμα νόμου.
1:02:42
Το σημαντικό είναι ποιος
έχει δικαίωμα πάνω της.
1:02:45
Τώρα ησύχασα.
1:02:47
Η μητέρα της Κοζέτ με
εξουσιοδότησε να την πάρω.