:42:04
A wolf can wear sheep's clothing...
:42:07
but he's still a wolf.
:42:16
I was just thinking, lnspector,
that you have been unlucky.
:42:20
Unlucky? I don't understand.
:42:22
Unfortunately,
you've been assigned to a dull post.
:42:26
You'd be happier in Paris...
:42:28
where everyone, either by nature
or experience, is dishonest.
:42:32
Indeed. But I'll see if I prefer Paris.
:42:36
They've asked me to report to the deputy
prefect to further explain my idea.
:42:41
I'll be gone for four days.
:42:45
We'll miss you. Good luck.
:42:48
Thank you. And good-bye.
:42:53
Inspector, one moment.
:43:01
Please.
:43:07
A farewell gift.
:43:09
You're offering me a gift?
:43:12
Yes, lnspector. My papers.
:43:19
Baptism certificate.
:43:21
Passport.
:43:23
Working papers
from the Marseilles docks.
:43:27
I want to get your census off
on the right foot.
:43:32
Pleasant journey, lnspector.
:43:50
Move on. Have your papers ready.
It is Paris. We don't waste time here.
:43:54
- Inspector Javert. Let me through.
- Papers. Move on.