:43:01
Please.
:43:07
A farewell gift.
:43:09
You're offering me a gift?
:43:12
Yes, lnspector. My papers.
:43:19
Baptism certificate.
:43:21
Passport.
:43:23
Working papers
from the Marseilles docks.
:43:27
I want to get your census off
on the right foot.
:43:32
Pleasant journey, lnspector.
:43:50
Move on. Have your papers ready.
It is Paris. We don't waste time here.
:43:54
- Inspector Javert. Let me through.
- Papers. Move on.
:44:12
Inspector javerf, fhe prefecf
was impressed by your proposal.
:44:18
I expect him to approve a budget
for your census within the month.
:44:23
Thank you, sir. That's excellent news.
:44:26
You are known in Paris now.
:44:29
Your future is bright.
:44:33
So I suggest you drop...
:44:35
this request for an investigation
of the mayor.
:44:40
Sir, I was a guard for a year
in the quarries of Toulon.
:44:46
I saw Jean Valjean perform the same feat
of strength the mayor did with the cart.
:44:51
The hard labor
makes them incredibly strong.
:44:55
Once I made the connection...
:44:58
once I was no longer dazzled by his
wealth, I've grown more certain daily.