:24:00
θα ήθελα όλοι να ξέρουν
ποιοι είναι.
:24:03
-Ακόμη κι αν έχουν αλλάξει;
-Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν.
:24:07
Η επιστήμη λέει ότι κάποιοι
είναι κακοποιοί εκ γενετής.
:24:12
Ο λύκος κι αν βάλει προβιά
προβάτου, είναι πάντα λύκος.
:24:20
Σκεφτόμουν, επιθεωρητά,
ότι είστε άτυχος.
:24:25
Σας έστειλαν σε μία θέση
χωρίς ενδιαφέρον.
:24:29
Στο Παρίσι υπάρχουν πολύ
περισσότεροι κακοποιοί.
:24:35
Θα δω αν θα προτιμούσα
το Παρίσι.
:24:37
Πρέπει να δώσω περισσότερα
στοιχεία στον Βοηθό Νομάρχη.
:24:41
Θα λείψω
για τέσσερις μέρες.
:24:44
Θα μας λείψετε.
Καλή τύχη.
:24:51
Επιθεωρητά, μια στιγμή.
:25:02
-'Ενα αποχαιρετιστήριο δώρο.
-Μου προσφέρετε δώρο;
:25:05
Ναι, τα χαρτιά μου.
:25:11
Πιστοποιητικό βάφτισης.
Διαβατήριο.
:25:14
Χαρτιά ότι δούλεψα
στο λιμάνι της Μασσαλίας.
:25:18
Θέλω να ξεκινήσετε
την απογραφή σας σωστά.
:25:22
Καλό ταξίδι, επιθεωρητά.
:25:36
Ετοιμάστε τα χαρτιά σας.
Δεν έχουμε καιρό για χάσιμο.
:25:40
Είμαι ο επιθεωρητής Ιαβέρης.
Αφήστε με να περάσω.
:25:53
Ο διοικητής ενθουσιάστηκε
με την πρότασή σας.
:25:58
Πιστεύω ότι θα εγκρίνει
το κονδύλι μέσα σ'ένα μήνα.