:25:02
-'Ενα αποχαιρετιστήριο δώρο.
-Μου προσφέρετε δώρο;
:25:05
Ναι, τα χαρτιά μου.
:25:11
Πιστοποιητικό βάφτισης.
Διαβατήριο.
:25:14
Χαρτιά ότι δούλεψα
στο λιμάνι της Μασσαλίας.
:25:18
Θέλω να ξεκινήσετε
την απογραφή σας σωστά.
:25:22
Καλό ταξίδι, επιθεωρητά.
:25:36
Ετοιμάστε τα χαρτιά σας.
Δεν έχουμε καιρό για χάσιμο.
:25:40
Είμαι ο επιθεωρητής Ιαβέρης.
Αφήστε με να περάσω.
:25:53
Ο διοικητής ενθουσιάστηκε
με την πρότασή σας.
:25:58
Πιστεύω ότι θα εγκρίνει
το κονδύλι μέσα σ'ένα μήνα.
:26:03
Σας ευχαριστώ.
Αυτά είναι υπέροχα νέα.
:26:06
Είστε γνωστός στο Παρίσι.
Θα έχετε λαμπρό μέλλον.
:26:10
Προτείνω να μην ερευνήσετε
το παρελθόν του δημάρχου.
:26:17
'Ημουν φρουρός για ένα χρόνο
στα λατομεία της Τουλόν.
:26:20
Ο Γιάννης Αγιάννης ήταν τόσο
δυνατός όσο κι ο δήμαρχος.
:26:25
Η σκληρή δουλειά
τους κάνει πολύ δυνατούς.
:26:28
Από τότε που το κατάλαβα και
παρέβλεψα τα πλούτη του...
:26:33
κάθε μέρα είμαι
και πιο σίγουρος.
:26:36
Τώρα αναγνωρίζω τόσο καθαρά
το πρόσωπο και τη φωνή...
:26:39
που απορώ πώς δεν
το είχα καταλάβει αμέσως.
:26:42
Δεν αμφιβάλλω γι'αυτό.
:26:44
Θα τον κατηγορήσω δημόσια.
:26:48
Χωρίς αποδείξεις;
:26:52
Αν γίνει δίκη...
θα βρεθούν στοιχεία.
:26:56
Σας έδειξε τα χαρτιά του
και ήταν εντάξει.
:26:59
Το πιστοποιητικό βάφτισης
είναι αντίγραφο.