:33:00
Δε γίνεται να τη συγχωρήσετε
αφού μας εξευτέλισε όλους.
:33:03
-Καταλύετε τη δικαιοσύνη.
-'Εχω δικαίωμα να το κάνω.
:33:06
Σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 11
μπορώ να διατάξω να αφεθεί.
:33:10
Είναι ελεύθερη να φύγει.
:33:11
Δε θ'αφήσω να γίνει αυτό.
'Ημουν εκεί. Επιτέθηκε...
:33:14
-Εγώ αποφασίζω. Αφήστε την.
-Δε θα φύγει, όσο διοικώ εγώ.
:33:18
Σύμφωνα με το άρθρο 66
σας παύω απ'αυτή τη θέση.
:33:23
Απαλλάσσεστε, επιθεωρητά!
Φύγετε! Τώρα!
:33:40
Είσαι ελεύθερη.
:33:46
Νερό.
:34:00
Δεν πιστεύω να ζήσει.
:34:03
Μιλάει συνέχεια για κάποια
Κοζέτ. Ποια είναι;
:34:05
Η κόρη της.
:34:07
Χρειάζεται μεγάλη θέληση για
να ξεπεράσει τη μόλυνση.
:34:10
Αν ήταν η μικρή μαζί της;
:34:12
Κατάλαβα.
Ευχαριστώ, γιατρέ.
:34:14
Θα χρειαστείτε νοσοκόμες.
Δεν μπορώ να βρω γι'απόψε.
:34:19
Θα τη φροντίσω εγώ απόψε.
:34:22
Κρατήστε το σώμα της ζεστό
και το κεφάλι της δροσερό.
:34:59
Γιατί σας ενόχλησε
το κουτσομπολιό;