:07:25
We gebruiken 't houten bestek.
Ik wil er niets meer over horen.
:07:32
Ik wil u niet storen,
maar we hebben deze man opgepakt.
:07:37
- Godzijdank.
- Ik ben heel boos op je, Valjean.
:07:41
- Wat is er met uw oog gebeurd ?
- Zei hij dat hij hier geslapen had ?
:07:46
Nadat we al dit zilver
in z'n tas hadden gevonden.
:07:51
Hij zei
dat hij het van u gekregen had.
:07:54
Dat klopt. Ik heb dat bestek
aan hem gegeven.
:07:58
Maar je hebt de kandelaars
laten liggen.
:08:02
Mme Gilot, pak de kandelaars.
Ze zijn minstens 2000 frank waard.
:08:08
Monsieur Valjean moet opschieten.
Hij heeft veel tijd verloren.
:08:14
- Was je ze vergeten ?
- Sprak hij de waarheid ?
:08:19
Ja. Bedankt dat u hem
teruggebracht hebt.
:08:22
Maak z'n boeien los.
:08:26
- Laat u me echt gaan ?
- Heb je niet geluisterd ?
:08:30
Mme Gilot, geef deze heren
een glas wijn. Ze hebben vast dorst.
:08:36
Dank u.
:08:49
Vergeet niet dat je beloofd hebt
een nieuw leven te beginnen.
:08:56
Ik beloof het. Waarom doet u dit ?