:08:02
Mme Gilot, pak de kandelaars.
Ze zijn minstens 2000 frank waard.
:08:08
Monsieur Valjean moet opschieten.
Hij heeft veel tijd verloren.
:08:14
- Was je ze vergeten ?
- Sprak hij de waarheid ?
:08:19
Ja. Bedankt dat u hem
teruggebracht hebt.
:08:22
Maak z'n boeien los.
:08:26
- Laat u me echt gaan ?
- Heb je niet geluisterd ?
:08:30
Mme Gilot, geef deze heren
een glas wijn. Ze hebben vast dorst.
:08:36
Dank u.
:08:49
Vergeet niet dat je beloofd hebt
een nieuw leven te beginnen.
:08:56
Ik beloof het. Waarom doet u dit ?
:09:02
Jean Valjean, je behoort niet langer
tot het kwade.
:09:06
Met dit zilverwerk
heb ik je ziel gekocht.
:09:10
Ik heb je bevrijd van vrees en haat.
Ik geef je terug aan God.
:09:36
N EGEN JAAR LATER