:09:02
Jean Valjean, je behoort niet langer
tot het kwade.
:09:06
Met dit zilverwerk
heb ik je ziel gekocht.
:09:10
Ik heb je bevrijd van vrees en haat.
Ik geef je terug aan God.
:09:36
N EGEN JAAR LATER
:10:07
Ik ben Javert, de nieuwe inspecteur.
De prefect heeft me gestuurd.
:10:13
Ik verwachtte u al.
Ik ben kapitein Beauvals.
:10:19
- Hoe was uw reis ?
- Bekijkt u de papieren niet ?
:10:22
Dat zit wel goed.
Hebt u al gegeten ?
:10:26
Ik wil dit correct afhandelen.
:10:35
Juist.
:10:37
Alles lijkt me in orde. U bent nu
hoofd van de politie van Vigau.
:10:43
Het gaat slecht in Parijs. De
misdaad neemt toe, het is er smerig.
:10:50
- Hier is het veel beter.
- Ja, het gaat prima met Vigau.
:10:54
Wilt u de steenfabriek zien ?
Ons grootste bedrijf.
:10:58
Kom maar mee.