:16:00
- Ik moet de medicijnen betalen.
- Wie zijn de Thenardiers ?
:16:06
Zijn ze familie van je ?
:16:10
- Is je kind bij vreemden ?
- Moet ik weg omdat ik een kind heb ?
:16:15
Nee, omdat je niet getrouwd bent
en er niets over gezegd hebt.
:16:19
Ik moet werken om haar eten
te kunnen geven. Ik moet wel liegen.
:16:25
- Nu doe je of het mijn schuld is.
- Ik wil geen ruzie maken.
:16:31
Cosette is een heel lief kindje.
Straf haar niet voor mijn zonde.
:16:37
- Ik was verliefd.
- Het is altijd hetzelfde excuus.
:16:41
Ik ben slecht. Maar de Thenardiers
hebben zelf twee dochtertjes.
:16:47
Cosette kan met ze spelen. Ik heb
geld nodig voor haar medicijnen.
:16:54
- Alstublieft. Nog een maand.
- De burgemeester is rechtvaardig.
:17:00
Hij wil niet dat losbandige vrouwen
andere meisjes beïnvloeden.
:17:10
- Wat gebeurt er ?
- Dit is voor de stoel. Bedankt.
:17:15
Ga je ervandoor ? Je bent me nog
een maand huur schuldig.
:17:20
- Volgende week pas.
- Ik wil het nu.
:17:23
- 30 frank. Je hebt daar 50 frank.
- Nu 15, volgende week de rest.
:17:28
- Je hebt geen werk meer.
- Hoe weet je dat ?
:17:32
- Dit is een klein stadje.
- Ik heb wel werk. Als wasvrouw.
:17:38
Iedereen weet dat je een bastaard
hebt. Je vindt geen werk meer.
:17:46
Hier is de helft.
De rest komt nog.
:17:50
Kijk niet zo bezorgd.
Zo erg is het ook weer niet.
:17:56
Je hebt altijd nog een bed.