:31:24
U wilde weten wanneer hij te ver
ging. Ik heb lang genoeg gezwegen.
:31:33
Je krijgt zes maanden gevangenis.
:31:36
- Wat gebeurt er dan met Cosette ?
- Wie is Cosette ?
:31:42
- M'n dochter. Straks moet ze weg.
- Is je dochter in Vigau ?
:31:48
- Nee, ze woont...
- Dan kan ik niets doen.
:31:52
Inspecteur, luistert u nou
naar mijn verhaal.
:31:56
Ik had die man niet mogen slaan.
:32:00
Maar ze stopten sneeuw in m'n jurk.
Die jurk heb ik nodig voor m'n werk.
:32:07
Ik wil het niet goedpraten.
Het zal niet weer gebeuren.
:32:13
Inspecteur, heb genade.
:32:18
Ik heb je verhaal gehoord.
Toch krijg je zes maanden.
:32:24
Wacht even, inspecteur.
:32:28
U hebt me dit aangedaan.
U hebt me ontslagen.
:32:33
- Vuile slet. Kom hier.
- Laat haar los.
:32:37
- Wat ?
- Ik zal het uitleggen, inspecteur.
:32:42
Ik hoorde van voorbijgangers
dat die mannen haar lastig vielen.
:32:48
U zou hen moeten arresteren.
Laat haar vrij.
:32:53
Hij zei dat ik weg mag.
Hij is de burgemeester.
:32:59
Ik ga naar huis.
Ik wil niemand tot last zijn.