:33:03
- Wie zei dat ze naar huis mocht ?
- Ik.
:33:06
Ik ben de hoogste autoriteit
in Vigau.
:33:12
Ze spuugde u in het gezicht.
Ze beledigde u.
:33:17
- Dat is mijn probleem.
- U hebt het mis.
:33:20
Het is uw taak om de burgers
het goede voorbeeld te geven.
:33:25
Maar u kunt haar niet vrijlaten.
Dat recht hebt u niet.
:33:29
Volgens het wetboek heb ik dat wel.
Sergeant, laat haar los.
:33:36
Dat kan ik niet toestaan.
Ze viel die man aan.
:33:40
- Ze is vrij.
- Niet zolang ik inspecteur ben.
:33:44
Dan schors ik u tot morgenochtend.
:33:49
U bent geschorst, inspecteur.
U kunt vertrekken. Nu meteen.
:34:06
Je mag naar huis.
:34:11
Water.
:34:26
Ze is er niet best aan toe.
Wie is Cosette ?
:34:30
- Haar dochter.
- Het is beter Als ze hierheen komt.
:34:37
- Ik begrijp het. Dank u, dokter.
- De zuster komt morgen pas.
:34:45
Ik blijf vannacht wel bij haar.
:34:48
Zorg dat haar lichaam warm blijft
en haar hoofd koel.