:36:03
Je moet slapen.
:36:06
- Wilt u geen kus ?
- Ik wil dat je gaat slapen.
:36:13
- Ik zorg dat je dochter komt.
- Gaat u haar halen ?
:36:17
Ik stuur ze geld om Cosette
hierheen te brengen.
:36:24
- Ze kan hier niet wonen.
- Jawel. Ze komt bij je wonen.
:36:29
En ze gaat ook naar school.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
:36:36
- Ik ga werk voor je zoeken.
- U begrijpt het niet.
:36:40
Ik ben een hoer.
Cosette heeft geen vader.
:36:44
Ze heeft God. Hij is haar vader.
:36:48
En jij bent zijn schepping.
:36:54
In zijn ogen
ben je een onschuldige -
:36:59
- en mooie vrouw.
:37:18
Meneer...
:37:20
- Je ziet er elke dag beter uit.
- U liegt.
:37:25
Gaat u zitten.
:37:32
- Kijk eens, Fantine.
- Is dat Thenardier's handschrift ?
:37:38
- Is er iets mis ?
- Lees hem maar.
:37:42
Ik kan niet lezen.
Wilt u hem voorlezen ?
:37:46
- Ik kan ook niet zo goed lezen.
- Mooi stel zijn wij.
:37:53
Hij wil haar niet brengen
omdat je hem geld schuldig bent.
:37:58
- Ik heb hem geld gestuurd.
- Ik ook. Hij liegt.