:40:09
Ik vertrek meteen.
:40:13
- Javert.
- Ik wil u spreken. Onder vier ogen.
:40:19
Dank je, Pierre.
:40:29
Ik heb weinig tijd, inspecteur.
:40:33
Monsieur, iemand heeft het publieke
vertrouwen ernstig geschaad.
:40:39
Een ondergeschikte heeft de wet
met voeten getreden.
:40:44
- Wie is de overtreder ?
- Ik.
:40:51
Ik heb u belasterd.
Ik wil u vragen me te ontslaan.
:40:55
- Waar hebt u het over ?
- Ik verdien geen eervol ontslag.
:41:02
U hebt niet juist gehandeld
tijdens dat incident met die vrouw.
:41:09
- Doet u dat nu wel. Ontslaat u me.
- Op welke grond ?
:41:16
Ik heb de prefect in Parijs verteld
dat u een ex-gevangene was.
:41:22
- Een wat ?
- Ex-gevangene. Ik had geen bewijs.
:41:29
U lijkt op Jean Valjean, een man uit
de gevangenis waar ik bewaker was.
:41:36
Ik kon m'n aanklacht met geen enkel
bewijs onderbouwen. Een grote fout.
:41:42
Ze zeiden
dat u Jean Valjean niet kon zijn.
:41:47
Ik kom net terug uit Arras.
Ik heb de echte Jean Valjean gezien.
:41:52
Een man die zich Carnot noemt, is
onlangs opgepakt voor appeldiefstal.
:41:59
Een gevangene herkende hem. Hij had
met hem gevangen gezeten in Toulon.