:40:10
Hemen yola çýkacaðým.
:40:14
Derhal görüþmemiz gerekiyor.
Yalnýz.
:40:20
Teþekkürler, Pierre.
:40:30
Acelem var müfettiþ.
:40:34
Monsieur, kamuoyunun güveni
kötüye kullanýlmýþ durumda.
:40:40
Görevlilerden biri yasalara
aykýrý davranýyor.
:40:46
- Suçlanan kimdir?
- Ben.
:40:52
Size ihanet ettim. Beni görevden
almanýzý istemeye geldim.
:40:57
- Neden bahsediyorsun sen?
- Ýstifa þerefli bir müessesedir.
:41:03
Ben cezalandýrýlmalýyým. O kadýn
konusunda haklýydým.
:41:10
- Ama bu sefer görevden alýnmalýyým.
- Neden?
:41:18
Sizi Paris'e ihbar ettim. Bir
suçlu olduðunuza yemin ettim.
:41:24
- Ne olduðumu söyledin?
- Bir suçlu. Delilim yoktu.
:41:30
Sadece hapisaneden bildiðim Jean
Valjean'a benzediðiniz için.
:41:37
Bir tek delil olmadan sizi ihbar
ettim.Bu bir aptallýktý .
:41:44
Jean Valjean olamayacaðýnýzý
söylediler ve haklýydýlar.
:41:48
Arras'tan henüz döndüm.
Orada gerçek Jean Valjean'ý gördüm.
:41:53
Carnot adýnda biri elma
çalarken tutuklanmýþ.