:33:00
''Шефски дрънканици! ''
:33:02
Свършихте ли?
:33:03
Ще можете ли да се пазите от бъркотиите?
:33:06
Абсолютно.
:33:08
-Капитан Ригс!
-Капитан Мъртоу!
:33:19
Искате ли си значките ?
Дайте сержантските.
:33:22
Хвърлете ги. И твоята.
Никога не съм я харесвал.
:33:26
Това е най-болезнения ден
в моя живот.
:33:29
-Сега се разкарайте!
-Благодаря ви, Капитане.
:33:32
Благодаря ви, Капитане.
:33:34
Стига сте се ''Капитаносвали'' по-дяволите!
Разкарай те се!
:33:37
След вас, Капитане, Аз настоявам !
''O Капитане! Капитане! ''
:33:41
-Капитаните скандалджии!
- Новините се разпространяват светкавично.
:33:44
Ще си починете малко от истинската работа.
Малко голф, тенис. . .
:33:47
Който целува задници
бързо се издига...
:33:51
Ей Капитаните,
искате ли да направим едно кръгче с хеликоптера?
:33:54
-Това не е за мен.
-Да се щурам в облаците.
:33:56
-Ако промениш мнението си, обади се.
-Той е много земен човек.
:34:01
Съжалявам.
:34:04
Ще престанете ли, ако обичате?
Говори Капитана.
:34:11
Трябва все пак да има някаква граница?
:34:21
Поздравления.
Я гледай!
:34:22
Капитан Мъртоу.
:34:24
Не знам как да го кажа,
но вие ме вдъхновявате.
:34:30
Продължавайте така.
:34:32
Как си , Бъртън?
:34:33
-Казвам се Бътърс, капитане.
-Ще го запомня.
:34:36
-Хлапето наистина те харесва.
-Да можех да го разкарам.
:34:39
Той ме харесва?
:34:42
Харесва ме?
:34:48
Мислиш, че ме ХАРЕСВА.....?. . .
:34:52
. . .ХАРЕСВА ме как ... така де?
:34:57
Това тук е полиция,
не е армия.
:34:59
Идва ново хилядолетие.