Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Jeg har ikke blandet mig. . .
:07:05
men dig og Lorna.
:07:08
I skal have et barn.
I bor sammen.

:07:12
Men I skal ikke giftes.
:07:15
Ødelægger det
dit familiebillede?

:07:18
Jeg forsøger bare,
at forstå det.

:07:23
Rianne er da heller ikke gift.
:07:25
Den var under bæltestedet.
:07:31
Da jeg var gift. . .
:07:34
var det dejligt.
Er du med?

:07:36
Man får ring på.
Man binder sig.

:07:39
Man gør alt. . .
:07:43
Hun døde, fordi jeg
var strisser.

:07:46
Hun døde, fordi jeg var strisser,
og jeg. . .

:07:49
Jeg går ikke med ringen længere. . .
:07:52
Men den er der stadig.
:07:54
Jeg kan stadig mærke den.
:07:57
Det er, som om jeg endnu ikke
er færdig med det.

:08:01
Jeg kan ikke forklare det.
Er det noget vrøvl?

:08:03
Nej.
Det er uafsluttet.

:08:06
Det er uafsluttet.
:08:12
Sagde du "agter"?
:08:14
A-G-T-E-R. Agter!
:08:16
Skal det være et ord?
:08:18
Bagerst i højre side, Leo!
:08:21
Det kunne du bare have sagt!
:08:24
Når folk kommer på en båd,
får alt nautiske lorte-betegnelser!

:08:28
"Agterude. Hold inde, landkrabber!
:08:31
Alle mand til sump-pumpen! "
:08:33
Du kan pumpe mig i røven!
:08:39
Bare rolig, bare rolig.
:08:44
Hvad siger Lorna til det?
:08:46
Hun hader nautiske betegnelser.
:08:49
Vi har ikke talt om det.
Det er ret rodet.

:08:52
Babyen kommer snart,
og I har ikke talt om at blive gift?

:08:56
Nej.
:08:58
Jeg har ikke
bragt det på bane.


prev.
next.