:17:00
Lidt ris og fisk som mad.
Elendig aftale for $35.000.
:17:03
Hvor har de pengene fra?
:17:06
De har dem ikke.
De arbejder dem af for smuglerne.
:17:10
- De sælger dem som arbejdskraft.
- Sælger dem?
:17:13
Som slaver.
:17:16
Det må være de heldige.
:17:18
De søger asyl og siger,
at de blev forfulgt, som alle andre.
:17:22
Vi sender dem retur.
Det koster os alle en formue.
:17:26
Hvad blev der af: "Kom med de
trætte, de fattige. . .
:17:29
og de ulykkelige masser,
der længes efter frihed. "?
:17:31
Nu står der
"Alt optaget. "
:17:34
Dine forældre er født her, ikke?
:17:41
De pløkker altid en
ned pr. båd.
:17:44
For at vise hvad der sker,
hvis de ikke betaler.
:17:49
Han er en fri mand nu.
:17:52
Få dem så af sted!
:17:54
Jeg så en tønde,
der kom ned.
:17:57
Murtaugh så ikke noget,
så jeg skubbede ham.
:17:59
Jeg skubbede ham i vandet.
:18:02
Jeg måtte bjærge ham,
for han kan ikke svømme.
:18:05
Der er ham knægten.
Hvad hedder han nu? Bidsel?
:18:09
- Det er noget mad.
- Burger!
:18:11
Nej, Biscuits eller noget.
:18:13
Han slikker mig i røven,
henter kaffe. . .
:18:16
Hvad laver I her?
:18:19
- Lang historie.
- Du er jo drivvåd!
:18:22
- Vil du have et tæppe.
- Nej tak.
:18:24
Giv den mand et tæppe omgående!
:18:28
- Få det lig fjernet.
- Hvad har vi her?
:18:32
Gå væk.
:18:35
Pis!
:18:37
Han er død.
Han er sgu' død!
:18:39
- Pis!
- Hvad?
:18:40
Var det sådan,
han ville til Amerika?
:18:43
Sad han i drabskupéen?
:18:45
Han er blevet skudt fire gange!
:18:48
På klos hold,
som en henrettelse!
:18:51
Han blev henrettet.
:18:52
Af besætningen.
:18:54
Folk bliver majet ned her i byen.
:18:59
Importerer vi ofre nu?