Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Jeg måtte bjærge ham,
for han kan ikke svømme.

:18:05
Der er ham knægten.
Hvad hedder han nu? Bidsel?

:18:09
- Det er noget mad.
- Burger!

:18:11
Nej, Biscuits eller noget.
:18:13
Han slikker mig i røven,
henter kaffe. . .

:18:16
Hvad laver I her?
:18:19
- Lang historie.
- Du er jo drivvåd!

:18:22
- Vil du have et tæppe.
- Nej tak.

:18:24
Giv den mand et tæppe omgående!
:18:28
- Få det lig fjernet.
- Hvad har vi her?

:18:32
Gå væk.
:18:35
Pis!
:18:37
Han er død.
Han er sgu' død!

:18:39
- Pis!
- Hvad?

:18:40
Var det sådan,
han ville til Amerika?

:18:43
Sad han i drabskupéen?
:18:45
Han er blevet skudt fire gange!
:18:48
På klos hold,
som en henrettelse!

:18:51
Han blev henrettet.
:18:52
Af besætningen.
:18:54
Folk bliver majet ned her i byen.
:18:59
Importerer vi ofre nu?
:19:01
Hvis bandemedlemmer nakker
hinanden, er det fint.

:19:04
Bliver vi skudt,
er det en del af jobbet.

:19:07
Men sådan en almindelig fyr?
Hvad har han gjort?

:19:11
- Det er forkert.
- Så, så, Biscuits.

:19:13
Du får mavesår.
Tag det roligt.

:19:16
Tæppe!
:19:18
Undskyld, Blanket.
:19:20
Undskyld, at jeg bliver ophidset.
:19:22
Jeg hader bare
at se uskyldige ofre.

:19:25
Vi ville gerne blive, Butler,
men du klarer det. . .

:19:29
Tag det, det er gratis.
Du er drivvåd.

:19:33
- Gnub Tigerbalsam på brystet.
- Okay, Boogers.

:19:37
Få dem så væk!
:19:39
Få dem væk!
:19:42
Han tager vist jobbet
ret personligt.

:19:45
Ja, han er overnidkær.
:19:49
Kær i hvem?
:19:50
- Det ved jeg ikke.
- Du sagde, han var kær i en.

:19:53
Jeg hørte det selv.
:19:55
Jeg sagde overnidkær.
Fuld af nidkærhed.

:19:57
Han er også højrøstet.
:19:59
- Højrøstet!
- Hvad?


prev.
next.