:24:00
- Det tror jeg ikke.
- Tak.
:24:01
Jeg troede mindst,
jeg var til Rocky Mountains.
:24:04
Jeg laver sjov.
:24:07
- Det siger du, for at trøste mig.
- Nej.
:24:11
Du ved, jeg laver sjov.
:24:12
Jeg har været på
mange tinder med dig.
:24:15
Men jeg er bare sulten.
:24:19
Når du har født,
laver vi et vulkanudbrud.
:24:21
- Jeg har købt doughnuts til dig.
- Politimad!
:24:24
Godt gættet.
:24:27
Jeg var forbi
lnterne Anliggender i går.
:24:30
Hvordan kører stikkerkorpset?
:24:31
- Jeg hørte noget godt.
- Noget snavs?
:24:34
De havde fået et anonymt tip.
:24:37
Om at Roger
tager imod bestikkelse.
:24:40
Det gør han ikke.
:24:42
Det er nok en,
han har buret inde.
:24:45
Men med nye både
og to børn på college. . .
:24:48
Du skulle bare lige vide det.
:24:50
Jeg prøvede faktisk
at få ham til at gøre det.
:24:53
Hold op!
Jeg vil ikke høre det!
:24:57
Jeg siger ikke mere.
Det var fis.
:24:59
- Det var tarveligt.
- Det var fis.
:25:01
Du må ikke fortælle ham det.
Han har problemer nok. . .
:25:04
i forvejen.
Lad være med at sige det.
:25:09
Hvad mener du?
:25:13
Hvilke problemer?
:25:14
- Almindelige problemer.
- Det er et særligt et.
:25:17
Jeg har næse for den slags.
:25:20
Nu presser du mig.
Det må du ikke.
:25:23
Kom nu af med det.
Det hjælper.
:25:27
Du får ikke fred,
før du giver op.
:25:29
Sig det nu.
:25:30
Okay. Graviditeten har
ødelagt mine hjerneceller.
:25:35
Hvad er det?
:25:37
Jeg savler!
Fortæl det nu!
:25:40
Sværg på, at du aldrig fortæller
om det her. Aldrig.
:25:44
- Jeg sværger.
- Højre hånd!
:25:46
Jeg sværger ikke at sige noget.
:25:48
Jeg sværger det.
Hvad?
:25:50
Du ved, hvordan Roger er
med hans døtres strisservenner.
:25:53
Han ville dræbe dem.
Og?
:25:55
Rianne har giftet sig med én.
Hun tør ikke fortælle ham det.
:25:59
De mødtes, forelskede sig,
hun blev gravid, og de blev gift.