:31:01
Fuglemand hønser enmandshær
:31:06
- Jeg ved det godt.
- Det er din skyld.
:31:08
Det er din skyld.
Dig og dit kyllinge-pis.
:31:10
Baske med armene som en idiot!
:31:14
Hør efter, allesammen!
:31:16
Det er snart et år siden.
Det er ikke sjovt længere!
:31:21
- Hold så op!
- Ja, hold op!
:31:24
Det er mig, det går ud over.
:31:26
Kan vi ikke opføre os
som voksne?
:31:28
Den ansvarlige får en røvfuld.
:31:32
Ham, der hænger billedet op,
får høvl.
:31:37
- Jeg skærer hans nosser af.
- Hej, inspektør.
:31:41
Jeg kigger ud for at se
de gamle drenge.
:31:44
I stedet ser jeg knægte,
hvis navne jeg ikke kan huske.
:31:47
Sæt jer ned!
Vi er på udryddelsens rand.
:31:51
Tal for dig selv.
:31:53
Vi overlader pladsen
til det nye politi.
:31:55
Fyre med pistoler
og psykologieksaminer, som Butters.
:32:04
Har Biter en psykologieksamen?
:32:06
- Nærmere en psykologitest.
- Tiderne må skifte.
:32:10
Jeg blev en gang skudt
af en hjemmelavet pistol.
:32:13
Så længe har jeg været her.
:32:16
Du ville tale med os?
:32:17
Visse ting ændrer sig aldrig.
:32:19
- Her kommer det.
- Vi har mistet forsikringen.
:32:22
I har ødelagt så meget,
at den ikke kan fornys. . .
:32:25
så længe I løber frit omkring.
:32:29
De kan heller ikke fyre jer.
:32:31
Så de forfremmer jer.
:32:36
- Kriminalkommissær!
- Der er ingen kommissær-pladser.
:32:39
Så chefen udnævner jer
til inspektører.
:32:44
- Endnu bedre.
- Inspektør!
:32:46
Denne forfremmelse
er til at græde snot over.
:32:51
Hvad gør vi så nu?
:32:53
Leger inspektører.
:32:55
- Slapper af.
- Holder lange frokostpauser.
:32:57
Råber: "Riggs, Murtaugh,
inspektøren, det er mig. "