:32:04
Har Biter en psykologieksamen?
:32:06
- Nærmere en psykologitest.
- Tiderne må skifte.
:32:10
Jeg blev en gang skudt
af en hjemmelavet pistol.
:32:13
Så længe har jeg været her.
:32:16
Du ville tale med os?
:32:17
Visse ting ændrer sig aldrig.
:32:19
- Her kommer det.
- Vi har mistet forsikringen.
:32:22
I har ødelagt så meget,
at den ikke kan fornys. . .
:32:25
så længe I løber frit omkring.
:32:29
De kan heller ikke fyre jer.
:32:31
Så de forfremmer jer.
:32:36
- Kriminalkommissær!
- Der er ingen kommissær-pladser.
:32:39
Så chefen udnævner jer
til inspektører.
:32:44
- Endnu bedre.
- Inspektør!
:32:46
Denne forfremmelse
er til at græde snot over.
:32:51
Hvad gør vi så nu?
:32:53
Leger inspektører.
:32:55
- Slapper af.
- Holder lange frokostpauser.
:32:57
Råber: "Riggs, Murtaugh,
inspektøren, det er mig. "
:33:00
"Chefen får et føl på tværs. "
:33:02
Er I så færdige?
:33:03
Kan I så lade være
med at lave ulykker?
:33:06
Helt sikkert.
:33:08
- Inspektør Riggs!
- Inspektør Murtaugh!
:33:19
Vil I have jeres skilte?
Kom med de gamle skilte.
:33:22
Kast dem herover.
:33:26
Jeg har aldrig oplevet
noget så tragisk.
:33:29
- Skrid så med jer.
- Tak, inspektør.
:33:32
Tak, inspektør.
:33:34
Ikke mere inspektør-fis!
Ud med jer.
:33:37
Efter dig, inspektør.
"O, min kære inspektør! "
:33:41
- Flop-inspektørerne!
- Nyhederne spredes hurtigt.
:33:44
Komme væk fra politiet.
Spil golf, tennis. . .
:33:47
Det er røvhulsslikkernes
indmarch!
:33:51
Som inspektører må I med
op i helikopteren.
:33:54
- Ikke mig.
- En anden gang.
:33:56
- Ring, hvis I ændrer mening.
- Han er nede på jorden.