1:21:01
- Nu er han høj.
- Tag noget mere.
1:21:04
Han skal nok tale.
1:21:06
Dybe indåndinger.
1:21:11
- Det er mig.
- Ja, det er dig.
1:21:15
Hvor er familien Hong?
1:21:21
- Hvad betyder renminbi ?
- Det betyder. . .
1:21:23
renminbi.
1:21:25
- Du er en sjov fyr.
- Han spilder vores tid.
1:21:28
Tiden.
1:21:29
Forfædrenes tid!
1:21:32
Washington, Jefferson?
Sådan nogle fyre?
1:21:34
Roosevelt?
1:21:35
Jeg ligger i med min kones to søstre.
1:21:38
Dit heldige asen.
1:21:40
Herligt.
1:21:42
Ikke så herligt. . .
1:21:43
når min kone opdager det.
1:21:47
Ikke noget med nåle!
1:21:52
Lad os give ham et skud
Novocain i benene. . .
1:21:54
og se ham prøve at komme væk.
1:21:59
Hvad har du der?
1:22:02
En nossebeskytter.
1:22:04
Jeg har nogle store klunker.
1:22:08
Det er dinitrogen. . .
1:22:10
oxid!
1:22:13
Lattergas!
1:22:14
Vi er skæve!
1:22:20
Murtaugh!
Skynd jer!
1:22:22
Din svigersøn
er sgu sjov.
1:22:26
Efter i aften
vil det være for sent.
1:22:28
For sent til hvad?
1:22:32
Hvorfor kaldte du ham
min svigersøn?
1:22:34
Onkel Benny?
Han er alt for gammel.
1:22:37
Til at købe de 4 fædre tilbage
i 4 fædre-butikken.
1:22:41
Hvorfor ævler han om sine forfædre?
1:22:43
Aner det ikke.
1:22:45
Hvorfor kalder du ham
min svigersøn?
1:22:48
Fordi det er jeg!
1:22:55
Jeg troede, han var. . .
1:22:59
Nej, jeg er. . .