1:22:02
En nossebeskytter.
1:22:04
Jeg har nogle store klunker.
1:22:08
Det er dinitrogen. . .
1:22:10
oxid!
1:22:13
Lattergas!
1:22:14
Vi er skæve!
1:22:20
Murtaugh!
Skynd jer!
1:22:22
Din svigersøn
er sgu sjov.
1:22:26
Efter i aften
vil det være for sent.
1:22:28
For sent til hvad?
1:22:32
Hvorfor kaldte du ham
min svigersøn?
1:22:34
Onkel Benny?
Han er alt for gammel.
1:22:37
Til at købe de 4 fædre tilbage
i 4 fædre-butikken.
1:22:41
Hvorfor ævler han om sine forfædre?
1:22:43
Aner det ikke.
1:22:45
Hvorfor kalder du ham
min svigersøn?
1:22:48
Fordi det er jeg!
1:22:55
Jeg troede, han var. . .
1:22:59
Nej, jeg er. . .
1:23:02
Det er sgu mageløst!
1:23:04
Dit barn skal føde mit barn.
1:23:08
Mit barn skal føde hans barn.
1:23:11
Og din datter? Woaw!
1:23:14
Woaw! Min datter!
1:23:16
Hvad laver I her?
1:23:18
Jeg kunne ikke
holde den gående længere.
1:23:21
Hvad er der sket?
1:23:24
Rog, se her.
Gør det ondt?
1:23:34
Hvis der sker noget
med familien Hong. . .
1:23:37
så får du to røvhuller.
1:23:39
Hele to til Benny-boy.
1:23:41
Det er sgu mageløst!
1:23:46
- Er du vanvittig?
- Hvad skulle det til for?
1:23:49
For ikke at have sagt det,
og lade mig tro. . .
1:23:51
Så slå dog ham.
1:23:53
Når vi har fundet familien Hong,
skal vi have en alvorlig snak.