1:21:01
- Der ist dicht!
- Noch etwas mehr.
1:21:04
Er wird reden.
1:21:06
Gut, atme.
1:21:11
- Das bin ich!
- Das bist du.
1:21:15
Wo sind die Hongs?
1:21:21
- Was heisst renminbi?
- Renminbi heisst. . .
1:21:23
...renminbi.
1:21:25
- Du bist lustig.
- Wir verschwenden unsere Zeit.
1:21:28
Zeit!
1:21:29
Zeit der vier Väter!
1:21:32
Vorväter? Washington,
Jefferson und so?
1:21:34
Roosevelt?
1:21:35
Ich schlafe mit meinen Schwägerinnen.
1:21:38
Du Glückspilz.
1:21:40
Zum Schreien.
1:21:42
Nicht. . .
1:21:43
. . .wenn es meine Frau erfährt!
1:21:47
Keine Spritzen!
1:21:52
Wir spritzen ihm Novokain ins Bein. . .
1:21:54
. . .schauen, wie er hier rausläuft.
1:21:59
Was hast du da?
1:22:02
Hodenschützer.
1:22:04
Ich brauche einen Extragrossen.
1:22:08
Das ist Distickstoffoxid.
1:22:10
Distickstoffoxid!
1:22:13
Lachgas!
1:22:14
Wir sind dicht!
1:22:20
Murtaugh, beeil dich!
1:22:22
Dein Schwiegersohn ist echt witzig!
1:22:26
Heute abend ist es zu spät.
1:22:28
Zu spät für was?
1:22:32
Was meinst du mit
"mein Schwiegersohn"?
1:22:34
Onkel Benny? Zu alt!
1:22:37
Die vier Väter im Lager zurückkaufen.
1:22:41
Was faselt er von seinen Vorfahren?
1:22:43
Ich weiss nicht.
1:22:45
Was meinst du mit
"mein Schwiegersohn"?
1:22:48
Weil ich es bin!
1:22:55
Ich dachte, er sei. . .
1:22:59
Nein, ich bin. . .