:06:00
Αν κάνει ζημιά ο καρχαρίας στο
σκάφος, θα την πληρώσεις εσύ, Λίο.
:06:03
-Δεν ήθελα να τον πιάσω.
-Τότε γιατί θα τον κρατήσεις;
:06:06
Ναι, γιατί;
:06:08
Θέλω τα δόντια για τρόπαιο!
:06:10
Αν σταματήσουν να χτυπάνε.
:06:11
΄Ισως ν΄ αποκοιμηθεί.
:06:13
Αν του πιάσεις κουβέντα.
:06:15
-Δεν φαίνεται κουρασμένος.
-΄Ισως μασουλώντας τον Λίο...
:06:19
Λες οι καρχαρίες
να τρώνε τους δικούς τους;
:06:23
Σταματήστε!
Θα σκάσω απ΄ τα γέλια.
:06:26
Πού είναι η τσάντα μου;
:06:28
Στη δεξιά πρύμνη.
:06:30
Αριστερά, δηλαδή;
:06:32
΄Οχι, δεξιά.
:06:35
Δεξιά πρύμνη, κατάλαβα.
:06:38
Ψάξε και στις δύο πλευρές,
θα το βρεις.
:06:41
Πρόσεχε!
Είναι πίσω σου!
:06:46
Λες να τον πετάξουμε μέσα;
:06:47
Πέτα τους και τους δύο.
:06:50
Δεν υπάρχουν μάρτυρες.
Μάλλον θα τη γλιτώσουμε.
:06:56
Κι εσύ πονάς;
:07:01
Δεν ανακατεύτηκα, αλλά...
:07:05
Εσύ κι η Λόρνα.
:07:08
Περιμένετε μωρό,
μένετε μαζί.
:07:12
Δεν είστε παντρεμένοι.
:07:15
Αυτό παραβιάζει το οικογενειακό σου
σύστημα αξιών;
:07:18
Απλά προσπαθώ να καταλάβω.
:07:23
Ούτε η Ριάν
είναι παντρεμένη.
:07:25
Αυτό ήταν βρώμικο χτύπημα.
:07:31
΄Οταν ήμουν παντρεμένος...
:07:34
...ήταν ωραία.
:07:36
Περνάς τη βέρα, δεσμεύεσαι.
:07:39
Τα κάνεις όλα...
:07:43
Πέθανε εξαιτίας μου.
:07:46
Πέθανε επειδή
είμαι αστυνομικός.
:07:49
Δεν φοράω τη βέρα...
:07:52
...αλλά όταν κοιτάζω
είναι πάντα εκεί.
:07:54
Τη νιώθω ακόμη και...
:07:57
Είναι σαν να μην τελείωσα
ακόμη μ΄ αυτό...