Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Πάμε τώρα, πριν ξημερώσει.
:20:03
΄Εχω κάτι στη λέμβο.
:20:05
Εντάξει. Θα πάω
με τον αστυνόμο.

:20:10
Λυπάμαι για το σκάφος σου.
:20:15
-Λυπάμαι.
-Να πάρει!

:20:17
Ξαφνικά εμφανίστηκε
ένας "και γαμώ" καρχαρίας...

:20:20
Μπορώ να το πω αυτό, έτσι;
:20:21
Ναι, αλλά θα το κόψουμε.
:20:24
Καλά, εμφανίστηκε
ένας τεράστιος καρχαρίας...

:20:38
Το σκάφος μου.
:21:24
Είπες ότι θα
ερχόσουν σπίτι χθες βράδυ.

:21:26
Συγνώμη.
:21:27
Είχα μια άσχημη αναμέτρηση
με Κινέζους.

:21:30
Φαίνεσαι τσακισμένος.
:21:32
Φαίνεσαι γκαστρωμένη.
:21:37
Είσαι καλά;
:21:38
Σίγουρα;
:21:40
΄Ηρεμα, τίγρη.
΄Αρχισε πάλι ο γιος μας.

:21:42
Η κόρη μας.
:21:45
Είσαι καλά;
:21:46
Καλύτερα απ΄ τον Ρότζερ.
Βυθίστηκε το σκάφος του.

:21:49
-Βυθίστηκε το σκάφος του;
-΄Εβαλα κι εγώ λίγο το χεράκι μου.

:21:53
΄Οχι λιπαρά!
:21:55
-Πάρε μερικά μπισκότα.
-Τι έγινε;

:21:58
Πυροβολισμοί, εκρήξεις,
καρχαρίες, τα γνωστά.


prev.
next.