Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Δεν τον ξέρουμε.
:41:03
Μάλλον είναι πιωμένος.
:41:05
Πλάκα κάνουν.
Γυρίστε πίσω!

:41:07
Δεν έχω πιει!
:41:09
Φύσα στο χέρι μου.
Το μυρίζω κι από δω.

:41:13
Βγες απ΄ το αυτοκίνητο.
:41:15
Είσαι δικός μου.
:41:21
Υποσχέθηκες να παραδώσεις
την οικογένεια.

:41:23
Δεν είναι στο κέντρο
κράτησης.

:41:25
Θα διέφυγαν.
:41:27
Ο θείος δε θα τελειώσει
αν δεν τους δει.

:41:31
Μην ανησυχείς, θα βρεθούν.
:41:36
Στο Χονγκ Κονγκ,
θα ήσουν ήδη νεκρός!

:41:44
Πού είναι ο θείος Μπένυ;
:41:46
-Δεν είναι εδώ.
-Εκεί μέσα είναι;

:41:47
-Σίγουρα εκεί είναι.
-Από δω.

:41:49
Είναι διπλός καθρέφτης.
:41:51
΄Εχουμε τρεις.
:41:53
Το εστιατόριο είναι από κει.
:41:56
Αυτοί μας βλέπουν,
αλλά εμείς δεν τους βλέπουμε.

:41:58
-Πού είναι η πράσινη κάρτα;
-Αυτό είναι ρατσιστικό.

:42:01
Είμαι αστυνομικός και
σου ζητάω την πράσινη κάρτα!

:42:04
Δεν είναι από κει.
:42:05
Γλέντα όσο είναι καιρός.
:42:10
Μην ανησυχείς. Είμαστε φίλοι
από παλιά.

:42:13
Δεν μπόρεσα να
τους σταματήσω.

:42:15
-΄Εξω όλοι!
-Θα πιείτε ή θα φάτε κάτι;

:42:17
Θείε Μπένυ, ελπίζω να μην
ερχόμαστε σ΄ ακατάλληλη ώρα.

:42:20
-Ακόμη δεν ψαλίδισε τα φρύδια του.
-Τι σου έχουμε πει;

:42:23
-Συγνώμη που σ΄ ενοχλούμε.
-Από δω ο ντετέκτιβ Μπακλς.

:42:27
Πούλησες καθόλου ηρωίνη; Σκότωσες
κανέναν; Πώς πάει το εστιατόριο;

:42:31
Φάτε κάτι.
:42:33
Θα σας κάνουμε έκπτωση.
:42:35
Τηγανητό λύζι;
:42:37
Ρύζι το λένε, κοπρίτη.
:42:42
΄Εχω πολλή δουλειά.
Τι θέλετε πάλι;

:42:45
Πες του, Μπάτκις.
:42:47
Ξέρεις για το πλοίο με λαθρομετανάστες
που προσάραξε;

:42:51
Μόνο ότι είδα
στις ειδήσεις.

:42:52
Κάποιοι έχασαν πολλά λεφτά.
:42:55
400 άνθρωποι προς 35.000.
14.000.000, Θείε Μπένυ.

:42:58
Και τους έχασαν από σκλάβους.

prev.
next.