Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Δε θα φορέσω κοστούμι!
:56:02
Κακό είναι το κοστούμι;
:56:04
Τι γίνεται, Αστυνόμε;
:56:16
Πολύ αστείο.
:56:18
Ο μπάτσος ήθελε να μου κάνει
σωματική έρευνα.

:56:20
-Πήρες το τηλέφωνό του;
-Πολύ αστείο.

:56:22
Με μαρμελάδα, ευχαριστώ.
:56:25
-Τι είναι οι γρατσουνιές;
-Από σκύλο.

:56:27
Σ΄ έπιασε να πίνεις
απ΄ το μπολ του;

:56:30
Ερευνώ μια πολύ
σημαντική υπόθεση.

:56:32
Ο σκύλος σε προσέλαβε;
:56:34
΄Οχι, αυτοί που τον έχασαν.
:56:37
Πολύ σοβαρή υπόθεση.
:56:38
Είναι, κύριε Σπουδαίε.
Είναι ακριβό σκυλί.

:56:43
-Μπολσόι.
-Μπαρζόι το λένε.

:56:45
Τέλος πάντων.
:56:47
Και το βρήκες;
:56:48
Περίπου. Άκου
τι έκανα.

:56:52
Αντί να ψάχνω σ΄ όλη την πόλη,
πήγα στη μάντρα αδέσποτων.

:56:56
Παίρνω ένα σκυλί, και το βάφω
να μοιάζει με το δικό τους.

:57:00
Ο σκύλος ήταν ύπουλος, όμως.
:57:01
Με έγδαρε άσχημα.
Αλλά έκανα τη δουλειά.

:57:03
Εντυπωσιακή υπόθεση.
:57:06
Βεντούρα, ο ντετέκτιβ-ζώο!
:57:08
Είναι διακεκριμένη κλοπή.
:57:10
Μαζί με απάτη.
Ποινικό αδίκημα.

:57:11
΄Ολο πλάκα κάνετε.
:57:14
΄Ερχεται ο μυγιάγγιχτος.
Δεν είμαι εδώ.

:57:20
Πάτερ;
:57:21
Ο τύπος που καταδίωξες...
:57:23
Απ΄ το όπλο του ήταν οι σφαίρες
που βρέθηκαν στα πτώματα.

:57:26
Είναι ο δράστης σου.
:57:29
Μου ξέφυγε ο άτιμος.
:57:30
Δεν πήγε πολύ μακριά. Τον βρήκαν
σε μια ταράτσα εκεί κοντά.

:57:34
Στραγγαλισμένο. Τα περιστέρια
έφαγαν τα μάτια του.

:57:38
Πρώτο.
:57:39
Με συγχωρείς.
:57:43
Αυτά τα κωλοτηλέφωνα!
Εκεί που σου τηλεφωνούν, σε κόβουν.

:57:47
Εκεί που τηλεφωνείς σε κόβουν.
:57:49
Δεν ξέρεις τι κάνουν;
Σε πηδάνε με τα κινητά.

:57:53
Γουστάρουν να σε κόβουν.
Ξέρεις γιατί;

:57:56
Επειδή όταν πάρεις ξανά...
:57:58
...σε χρεώνουν ξανά για το πρώτο
λεπτό με την ανώτερη τιμή.


prev.
next.