:59:00
-Λίο Γκετζ. Ιδιωτικός ερευνητής.
-Ιδιωτικός ερευνητής.
:59:03
Είστε πρόθυμος να ερευνήσετε
τα ιδιαίτερά μου;
:59:07
Να ερευνήσω τι;
:59:08
Τα απ'αυτά μου, κοπρίτη.
Βγάλε το σκασμό.
:59:12
Πολύ αστείο. Μου κόστισες
πολλά λεφτά.
:59:15
Με πηδάνε αυτοί,
τώρα με πηδάς κι εσύ.
:59:18
Είσαι πολύ σκληρός
όταν μιλάς στο τηλέφωνο.
:59:20
Σκληρέ!
:59:22
Γιατί σου μιλάω στο τηλέφωνο;
:59:23
Τσακίσου από δω.
Πήγαινε σπίτι σου.
:59:26
Τι έπαθε η μούρη σου;
:59:28
΄Οχι θα πει όχι!
:59:32
Ο μικρός θα με συμπαθήσει.
:59:34
Θα ΄ναι ο πρώτος.
:59:38
Τέλος πάντων.
:59:45
Θα έπρεπε να προσλάβουμε
τον Λίο.
:59:48
Για τι πράγμα;
:59:49
Για να παρακολουθεί
τον Θείο Μπένυ.
:59:51
-Μα θα τον δει αμέσως.
-Βέβαια!
:59:53
-Θα γίνει έξαλλος.
-Και θα τον σκοτώσει!
:59:58
Ας τον προσλάβουμε.
:59:59
Βρωμάω.
1:00:05
Τι σε πειράζει αν θέλω να πάω
σπίτι ν΄ αλλάξω πουκάμισο;
1:00:08
Εμένα δε θα μ΄ ενοχλούσε
ένας λεκές από καφέ.
1:00:11
Κοίτα πώς ντύνεσαι εσύ!
1:00:13
Τι θα πει αυτό;
1:00:17
Λίγοι μπάτσοι κυκλοφορούν
με κοστούμια σαν εσένα.
1:00:20
Τι εννοείς;
1:00:24
Αλήθεια, πού βρίσκεις
τόσα λεφτά;
1:00:28
Εσύ από πού νομίζεις;
1:00:30
-Εσύ από πού νομίζεις;
-Δεν ξέρω.
1:00:32
-Δεν με αφορά.
-Δεν ξέρεις, λοιπόν.
1:00:35
Μου έδωσε λεφτά η Τρις.
1:00:38
Και μου άφησε κάτι χρήματα
η θεία Ανν που πέθανε.
1:00:41
Εντάξει. Συγνώμη.
1:00:46
Ποιανού είναι το αμάξι;
1:00:48
Δεν ξέρω.
1:00:50
Σαν να μαζεύτηκαν πολλοί
για τα μαθήματα ανώδυνου.
1:00:53
Ποιανού είναι το αμάξι;
1:00:54
Φτάσαμε, Αστυνόμοι.
1:00:57
Δε θα σας χρεώνουμε
για τη διαδρομή.
1:00:59
-Η Ριάν κι η Λόρνα είναι εδώ.
-Θα χρεώσουμε εσάς.