:08:02
I don't wear the ring anymore...
:08:05
...but I look, and it's still there.
:08:07
I still feel it.
:08:10
It's like I'm not finished with that yet.
:08:14
I can't explain it.
Is that bullshit?
:08:16
No. It's not finished.
:08:19
It's not finished.
:08:25
Okay, you did say "aft"?
:08:27
A-F-T. Aft!
:08:29
That's a fucking word?
:08:31
In the back on the right side, Leo!
:08:34
Why didn't you say that
to begin with, Roger?!
:08:37
People get around boats and water,
everything becomes nautical!
:08:41
"Astern! Avast, you landlubbers!
:08:44
Man the bilge pump!"
:08:46
Pump your fucking ass!
:08:48
All right, all right!
:08:52
No problem, no problem!
:08:57
What's Lorna say about it?
:08:59
She doesn't like nautical terms either.
:09:02
We haven't discussed it.
That's pretty messed up.
:09:05
The baby's due in days and you
haven't talked about marrying?
:09:09
No.
:09:11
I haven't done it at all.
:09:15
Do we want Leo to shoot the shark?
:09:17
I want Leo to shoot...
:09:18
No, Leo!
:09:19
What?!
:09:22
-What's the deal?!
-You're shooting a gun on my boat!
:09:25
I'm not shooting your boat,
I'm shooting Jaws.
:09:27
Nobody's killing it
just to have its teeth!
:09:31
You're grumpy since you
learned you'll be a grandpa.
:09:34
Get off of me, will you?
:09:36
Don't fool around!
:09:39
Some piece of hardware!
Got a permit?
:09:41
Of course!
I'm a P.I. now.
:09:43
A gumshoe! You get in
ugly situations. I got guns!
:09:47
You are an ugly situation.
:09:49
You don't deserve this.
You're not safe.
:09:53
Smart move, Riggs.
:09:55
Shit!
:09:59
Hard right!