:35:01
You don't think he likes me...
:35:05
...Iikes me like that?
:35:10
It's the police,
not the military.
:35:12
The millennium's upon us.
:35:14
The captain said:
"New people, new department. "
:35:25
Dr. Woods?
:35:29
Captain Riggs.
:35:30
-Don't run.
-I'm in a rush.
:35:32
-I need to talk to you.
-What is it this time?
:35:35
Recurring dreams about flying dwarfs?
:35:38
-Or did you cook up something new?
-I'm sorry about all that.
:35:41
I want your advice.
I was thinking of...
:35:44
-Thinking?
-Marriage.
:35:47
Marriage?! The "M" word?
:35:49
Does "confidentiality" mean anything?
:35:52
That's funny.
:35:54
You know what'd happen?
We'd go in my office...
:35:57
...and you know what you'd tell me?
:35:59
You'd tell me something like, "Doc...
:36:02
...I want to marry Murtaugh. "
:36:04
Or your mother.
Or Nelson Mandela!
:36:07
Nelson Mandela?!
:36:08
Something to ridicule me, Riggs.
:36:11
Something to get a rise out of me.
:36:14
Listen carefully!
:36:15
I'm...not...stupid!
:36:18
And my time is reserved...
:36:21
...for police officers with
real needs and real problems.
:36:25
Have you got that?!
:36:27
-Have you?!
-Ask me again?
:36:29
No. And you know what?
:36:31
I don't like you.
:36:37
Stephanie?
:36:39
I can't go out with you.
I'm in a relationship.
:36:42
I think you need to see someone.
:36:44
You'll find someone to love you.
:36:47
Not in this department.
But stop bothering me!
:36:50
You're disgusting!
:36:52
What's the matter with you people?!
:36:59
What's shaking?