Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:54:06
Get him!
:54:10
What's wrong?
:54:12
It's the shoulder.
:54:14
It's an old injury.
I'll have to toss in the towel.

:54:19
It happens periodically.
:54:21
I was just getting going too.
You're lucky, kid.

:54:25
-You're lucky he didn't kill you.
-You owe me a rematch!

:54:28
-Anytime you want.
-I might even train for it.

:54:30
Better bring your own paramedic too.
:54:35
-I'll get ice for that shoulder.
-It's okay.

:54:38
There's nothing wrong with my shoulder.
:54:43
I was faking it.
:54:45
Faking it?
:54:47
Gomez was killing me out there.
I didn't have anything left.

:54:51
I told you that kid was good.
:54:53
He's good, but it's not all him.
:54:57
I've been feeling it lately.
You know the other...

:55:07
Like, on the ship
when that guy nailed me.

:55:10
And yesterday I couldn't catch him.
:55:12
I just thought,
I'm out of shape or something.

:55:16
You know.
But it's more than that.

:55:18
It's like,
I hate to say this but...

:55:22
You're getting too old for this shit.
:55:29
How about that?
:55:31
Finally.
:55:33
No, but I can't be.
I mean, I'm only....

:55:37
-Jesus.
-Yeah, you're only.

:55:41
Can't beat the clock, Riggs.
:55:45
Murphy's right. We're dinosaurs.
What'll I do?

:55:49
Accept it.
:55:53
Like I do.
:55:57
No. Bullshit!
:55:59
I won't accept it.

prev.
next.