Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

:40:07
Sir, mulle on suureks auks jagada teie tunnustust.
:40:11
Jah, olgu pealegi. Lähme.
:40:14
Jagada?
:40:17
Butters, tundub, nagu sa vihkaks
kuritegevust nagu isiklikult.

:40:22
Miks te nii arvate, sir?
:40:24
Eelmisel ööl ma nägin,
et sa olid natuke rohkem, kui kergelt närvis.

:40:28
Oli ju, Roger?
:40:30
Mõni kindel põhjus?
:40:32
Umbes 150.000 põhjust.
:40:34
Nii palju kuule vingus mu
naabruskonnas, kus kasvasin.

:40:38
Ei saanud minna välja.
Ei saanud akna juurdegi minna.

:40:41
Elasime ja sõime põrandal,
magasime ja vaatasime telekat põrandal.

:40:46
Ma ei õppinud kõndima
enne 10ndat eluaastat.

:40:49
Veetsin oma kujundavad aastad
ninapidi perekonna urus.

:40:53
Kui ma töötan kuritegevusega,
siis ma ei mõtle kuritegevusest.

:40:56
Ma mõtlen sellest põrandast
ja see ajab mind närvi.

:41:03
- Kas me peaks Leo'ga kohtuma kusagil?
- Ei, miks?

:41:07
Sest ta jälitab meid.
Ära vaata.

:41:10
- Kes on Leo?
- Võib-olla on see kokkusattumus.

:41:13
- Mida ta tahab?
- Ma ei tea. Saame teada.

:41:26
- Kuradi perseauk!
- Hammusta mind!

:41:28
Mis iganes! Mis iganes!
:41:31
Idikas!
:41:33
Otsisid meid?
:41:34
- Te nägite mind?
- Jah, me nägime sind.

:41:37
Mida sa teed, Leo?
:41:39
Ma täiustan oma jälitustehnikat,
ma olen nüüd eradetektiiv.

:41:42
Ta on erasilm.
Märkamatu auto! See meeldib mulle.

:41:48
Riggs, kes see jobu on?
:41:49
- Mille eest sa ta arreteerisid?
- Ma olen jobu?

:41:52
Vend politseiautos on
kohe automaatselt jobu?

:41:55
Vaata mu ülikonda, mu lipsu!
Näen ma välja nagu Crips'i raamatupidaja?


prev.
next.