Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Tema relv sobis kuulidega laevast leitud laipadest.
1:00:03
Tema on sinu tulistaja.
1:00:07
Mees, kes sai mu eest minema.
1:00:08
Ta ei jõudnud kaugele.
Nad leidsid ta sealt lähedalt katuselt.

1:00:12
Kägistatult.
Ja tuvid sõid ta silmamune.

1:00:16
Lahe.
1:00:17
Vabandage mind.
1:00:21
Ma vihkan neid telefone!
Sa saad kõne, nemad katkestavad selle.

1:00:25
Sa teed kõne, nemad katkestavad selle.
1:00:28
Kas sa tead, mida nad teevad?
Nad nikuvad su ajusid selle mobiiliga.

1:00:32
Neile meeldib see, kui sind katkestatakse.
Kas tead, miks?

1:00:35
Kui sa helistad tagasi...
1:00:37
...nad maksustavad su esimest
minutit jälle kõige kõrgema hinnaga.

1:00:41
Kui sa oled võimeline tagasi helistama...
1:00:44
... sest kolme tunnine aku
kestab ainult 20 minutit.

1:00:47
Kui sa oled mäe taga, läheb see...
1:00:49
Või kui lähed läbi tunneli.
Ja nad teevad endiselt neid järjest väiksemaks!

1:00:53
Kas tead, miks?
Et sa saaksid ta ära kaotada.

1:00:56
Et sa ostaks rohkem telefone.
Ma ei kaotanud iial oma ema telefoni!

1:01:00
Kaks tundi läheb aega,
et teha kaugekõne.

1:01:06
Ma ajasin segamini! Pane toru ära.
Vaja uuesti teha!

1:01:11
Ma ei kaotanud kunagi oma
Sport'i illustreeritud ujumisülikonna telefoni.

1:01:14
Ja skännerid! Nad saavad su
numbri ja helistavad üle maailma!

1:01:18
Keegi võttis mu numbri
ja helistas Afganistaani!

1:01:22
Ma ei tea, kuidas see kuradi
Afganistaan välja näeb.

1:01:26
Ja kui teaksin, siis ma ei räägiks nende
afgaani tagumikega 3 tundi!

1:01:30
Ma ei räägi oma isagagi kolm tundi!
1:01:33
Nad nikuvad sind
nende mobiilidega!

1:01:36
Tead, kui sa lähed sõida-läbi-sse?
Oota korra.

1:01:39
Miks ma räägin...?
1:01:42
- Leo Getz, eradetektiiv.
- Eradetektiiv?

1:01:45
Ma oleks huvitatud, kui te uuriksite minu eraasju.
1:01:49
Uuriksin, mida?
1:01:50
Mu eraasju, sa loll pask.
Jää vait!

1:01:54
Väga naljakas!
Sa maksad mulle raha.

1:01:57
3 dollarit kõne vastuvõtmise eest.
Nemad nikuvad mind, nüüd sina!


prev.
next.