:31:01
Tipumies säikyttää rikollisen
:31:06
-Tiedän.
-Se on sinun syytäsi.
:31:08
Koko tipujuttu. . .
:31:10
. . .on sinun syytäsi.
:31:14
Kuulkaa kaikki!
:31:16
Siitä on pian vuosi.
Hauskuus on ohi.
:31:21
-Liika on liikaa!
-Kuulitteko?!
:31:24
Minä saan kuulla tästä.
:31:26
Ollaan aikuisia.
:31:28
Kun saan selville,
kuka tätä tekee. . .
:31:32
. . .nappaan sen paskiaisen,
joka laittoi kuvani!
:31:37
-Leikkaan munat.
-Ylikomisario.
:31:41
Etsin tuolta
vieläkin vanhoja naamoja.
:31:44
Näen vain uusia pärstiä.
:31:47
Istutko?
Olemme fossiileja.
:31:51
Puhu itsestäsi.
:31:53
Tilallemme tulee uusia miehiä. .
:31:55
Aseitettuja psykologikavereita
kuten Butters.
:32:04
Biter? Psykologi?
:32:06
-Pikemminkin psykopaatti.
-Aikojen on muututtava.
:32:10
Muistan gangsterit ja stiletit.
:32:13
En sen pidemmälle.
:32:16
Sinulla oli asiaa?
:32:17
Jotkut eivät muutu.
:32:19
-No niin.
-Menetimme vakuutuksen.
:32:22
Tuolla tuhotahdilla ei uutta saada. . .
:32:25
. . .kun te olette kaduilla.
:32:29
Eikä teitä voida erottaa.
:32:31
Joten saatte ylennyksen.
:32:36
-Komisario!
-Komisarion paikkoja ei ole.
:32:39
Joten teistä tehdään ylikomisarioita.
:32:44
-Loistavaa.
-Ylikomisario!
:32:46
Ennen olisin
hyppinyt tästä seinille.
:32:51
Mitä nyt?
:32:53
Ylikomisariojuttuja!
:32:55
-Notkutaan kahvilla.
-Ja lounailla.
:32:57
Huudellaan käskyjä, "Riggs, Murtaugh,
Olen ylikomisario. "